Here is some lesson I learned today: Every time you go to your workspace, you must switch to private tenant.
I had this issue when analyzing FOSSASIA project using CHAOSS dashboard metrics. I realized Kibana was using Public tenant although last week I switched into private. The thing here is that every time you log into your workspace, you have to repeat this process in order to create customized dashboards.
Once this was solved, I was able to apply CHAOSS metrics to FOSSASIA .The result was pretty good